爱看中文

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

第10章 刘彻《思奉车子侯歌》(第3页)

解析:“天路”指奉车子侯去往“仙乡”的路途,这里象征着阴阳相隔的遥远距离。“远”强调路途的漫长,“无期”表示没有期限,表达出汉武帝意识到与奉车子侯阴阳相隔,相见无期的无奈与绝望。这种对距离和时间的感慨,进一步深化了他内心的悲痛之情,体现出对逝者深深的思念和无法再相见的痛苦。

不觉涕下兮沾裳

解析:“不觉”体现出诗人情感的自然流露,在沉浸于对奉车子侯的思念和感慨中,不知不觉泪水就流了下来。“涕下”即落泪,“沾裳”描绘出泪水浸湿了衣裳,通过这一细节描写,将汉武帝悲痛的程度生动地展现出来,以直白而又极具感染力的方式,将全诗的悲痛之情推向高潮,让读者真切地感受到他对奉车子侯的深切哀思。

……

句译:

嘉幽兰兮延秀

译:赞美那幽兰啊,长久地绽放着秀丽的花朵。

蕤妖淫兮中溏

译:它花朵繁茂,在水潭边姿态柔美艳丽。

华斐斐兮丽景

译:花朵色彩缤纷啊,构成了美丽的景致。

风徘徊兮流芳

译:微风轻柔吹拂啊,散发着阵阵芬芳。

皇天兮无慧

译:上天啊,为何如此没有智慧。

至人逝兮仙乡

译:那品德高尚的人啊,已逝去前往仙乡。

天路远兮无期

热门小说推荐
李氏登仙记

李氏登仙记

境界:炼气,筑基,金丹,元婴,化神,炼虚,合体,大乘世界:凡人界,灵界,仙界蓝星青年穿越修真世界,沦为家族废灵根修士,却在机缘巧合下获得时空异宝,从此开始空间种灵药的修行之路。家族崛起,万族争锋,仙路漫漫,我李熠选择与亲族同行,探寻大道之巅!......

废灵

废灵

世间灵根,一天二地三人,余者皆废。少年阿横,以废灵之身,持三尺剑,逆天改命,山海不靖,仙路不平,我皆一剑平之。无系统,不后宫。......

画地为牢·刑侦

画地为牢·刑侦

《画地为牢·刑侦》作者:焚花煮锦,已完结。短短两年多,逸林发展迅速,沉睡中醒来的叶锐,来不及适应城市的变迁,再一次投入错综复杂的迷局。曾经并肩作战的兄…...

二嫁主母!

二嫁主母!

姜琮月为嫁入侯门费尽心机。嫡母狠毒,亲爹偏心,姐妹算计,她摸爬滚打在姜府活下来,战战兢兢,终于满心欢喜摸到了自己的出路。——嫁给云安侯。一入侯府,姜琮月呕心沥血主持中馈,扶持夫婿青云志,上奉公婆、下教弟妹,以为终于有了家。云安侯却将他青梅竹马的表妹娶进府,云淡风轻给姜琮月挪了地方:“你做侧室,一样能做管家婆。”公婆......

烽杀_周扶妖

烽杀_周扶妖

烽杀_周扶妖小说全文番外_战兰泽顾霆尉烽杀_周扶妖, 烽杀 第1节 烽杀...

天下枭雄

天下枭雄

天下枭雄情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的历史军事小说,天下枭雄-高月-小说旗免费提供天下枭雄最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...