爱看中文

第10章（第2页）

“它不会冲你下杀手的。“德拉科说道。

格兰杰认真地看着他的眼睛说：“我承认，我的信息库并不大，但我看到过德拉科·马尔福送出的最后一件珠宝所产生的后果，而这后果可以说是——让人十分担忧。如果我没有立即戴上它，你得原谅我。我希望先检测一下。“

啊，是的，凯蒂·贝尔事件。如果德拉科有任何一点感情，它们或许会因此——由一个十五年前受本世纪最邪恶的黑巫师所操控的笨男孩的举动所激发出来的不信任——感到有点受伤。但他没有任何感情，所以讨论他是否会感到受伤是没有意义的。

“我很高兴看到你至少有一些自我保护的本能。”德拉科说。他向戒指挥了挥手。“请随意检测。”

格兰杰施放了几个揭露咒语，戒指开始带着缓慢旋转、半透明的咒语痕迹发出光亮。“所以——这都是什么？”

“如果我直接告诉你，就没有乐趣可言了，不是吗？何不由你来告诉我？“德拉科说着，坐回到了他的椅子上并摆出一个舒服的姿势。现在轮到他来观看她解谜了。

她列举出了她的发现：“一个locator charm（定位咒）*、各种保护符咒（protective runes）（很周到，谢谢），一个求救信号，一个心率监测…....”

说到这里她的嘴角突然向上翘了一下。

“你在笑什么？”德拉科问。

“你发明了一个巫师版fitbit（运动手环）【9】。”

“请你再说一遍？”

如果他没听错的话，格兰杰居然在暗示他精妙的发明是某个麻瓜东西的仿制品？啥？

“当我没说。这里这个未完成的乱摊子是怎么回事？”格兰杰用魔杖指着一团发着空灵绿光并扭在一起的算术计算问道。

德拉科感到鼻孔发紧：那未完成的烂摊子是许多小时的颓丧工作的结果。“我还没来得及完成它。”

“这是准备用来做什么的？”

“门钥匙（portkey）。为无法幻影显形或者被困在反幻影显形结界（anti-apparition ward）的情况准备的。我还没有成功把它算出来。”

格兰杰看起来对此好像有点钦佩。德拉科觉得他应该对她为一个傲罗微不足道的发明所折服的事感到开心，毕竟格兰杰无时无刻不被全国最顶尖的魔法头脑包围着。

“一个随需应变的门钥匙会帮上大忙的。”格兰杰说。